año 2068...
Jajaja, no es que me haya adelantado en el tiempo, es sólo que acá en Nepal es el año 2068... (Debo confesar que aún no sé que pasó hace 2068 años, tal ves Sole-Wikipedia me puede contar).
Me vine especialmente a Katmandú a ponerme al día con todo el mundo, aunque estoy un poco arrepentida (Me da un poquito de envidia las celebraciones deciocheras, y estando lejos el amor a la patria es mayor, aparte el gastadero de plata...).
Voy a partir contando lo que me pasó hoy... ya le adelanté un poco a algunas personas:
Resulta que mi lindo enchufe chileno (El del computador) no me sirve para absolutamente nada. Ni siquiera los adaptadores le hacen (tiene 3 patas), por lo tanto necesitaba urgentemente un nuevo enchufe para el cargador. Para comprarlo necesitaba ir a New Road que es un barrio no turístico, y como en esta ciudad las calles no tienen nombres existía la clara posibilidad de perderme. Por suerte Tara (miembro de la familia... muy difícil explicar la relación, voy a explayarme más adelante) se ofreció a ayudarme, ya que justo cuando yo llegara a Katmandú el iba a estar saliendo de la U. Nos juntamos afuera del hotel y me guió hasta donde ¡¡¡al fin!!! conseguiría mi preciado enchufe. Resulta que mirando mi super mapa, me di cuenta que muy cerca estaba Durbar Square.
- Breve reseña (Insisto que sole-pedia puede explicarlo mejor): Hay varios Durbar Square. Son plazas llenas de templos hindúes. Cuando recién llegué estuve en el Durbar Square de Patán (hay fotos en las primeras publicaciones). Este Durbar Square es el de Katmandú. Estos dos son los más famosos junto con el de Bakatpur (Al que aún no he ido porque queda un poco más lejos, aunque aún en el valle).
Prosigo: Como era temprano, decidí, en vez de volver caminando con Tara, seguir hacia Durbar Square para sacar algunas fotos. El asunto es que estaba LLENO de gente... al parecer estaban preparando alguna celebración importante. Me mezclé entre la gente y traté de buscar algún turista (un misterio de la naturaleza: como los turistas no pasamos piola) para que me explicara. Al final un señor de la República Checa me dijo que era una celebración que ocurría una vez al año y que todo el mundo esperaba, algo con los dioses, o eso entendí yo. Cuando estaba aburrida de esperar y estaba a punto de irme, ocurrió. Y menos mal que algo había leído antes, o si no no hubiera entendido nada: Resulta que en Nepal hay unas niñitas que son consideradas diosas (no es broma) y sólo una vez al año salen como en una especie de altares a saludar a la gente. La gente les tira monedas y celebra y el séquito de las niñitas tira flores de vuelta. Y ahí estaba yo... al lado de las diosas (¡¡Tremenda suerte!!).
Sobre esta semana: Mmm... la vida es bastante...BASTANTE tranquila en Jitpur. Aún así, cada día me sorprendo de estar aquí, en medio de una cultura tan distinta. Mi familia nueva es extremadamente preocupada y amorosa, aunque el idioma nos falle constantemente.
Sobre el concepto de familia: Eso es algo que necesito analizar hoy. Resulta que esta familia no es como las familias a las que estamos acostumbrados en Chile. En esta casa viven el papá, la mamá (Que los he visto hablar en escasas oportunidades y que en el fondo, no viven juntos), su hijo de 16 años y su hija de 12; el hermano del papá (Que duermen en la misma pieza con el papá), la señora del hermano del papá (Que es la segunda esposa, porque la primera vive en la casa oficial del hermano, aunque éste vive en mi casa y no duerme con su segunda esposa porque duerme con su hermano), la ihija del hermano y su segunda esposa, la hija de una hermana del papá, que tiene 11 años, y el hijo de algún familiar no clasificado, de 18 años. Además de este enredo, voluntarios varios y visitas permanentes en la casa...¡uf! ¿Quedó claro? Pa remate, todos se tratan de hermanos o hermanas, entonces me ha costado entender que cuando me presentan a una hermana no necesariamente significa que sea su hermana se sangre.
Sobre la pega es bien tranquila. Es más, a veces me gustaría hacer más. Pero la verdad no es que no haga mucho, sólo que el ritmo en este país es más lento (te dicen por ejemplo "nos vemos a las 11:00, hora nepalesa, y eso quiere decir que puede ser a las 11:30 o las 12:00). Además, la barrera del idioma es grande, y muchas cosas no puedo hacer porque no puedo traducirlas (tengo, en todo caso traductor, pero no puede estar traduciendome TODO). Por ejemplo, estoy armando un mini festival de teatro. Los niños deben escribir sus propios guiones, pero yo no los puedo corregir porque están escritos en nepalés. Entonces lo que hacen es contarme de que se trata y discutir si la temática es buena para ser montada.
Se fueron mis amigas noruegas. Me muero de la pena porque hice unas muy buenas amigas. Buenísimas para cantar y para el leseo. Ahora estoy sola de voluntaria y llegan niñas nuevas el domingo. Una que creo que es gringa, una semana, y otra de Canadá, que se queda hasta diciembre, así que tengo buena compañía:
Este mensaje es para la coordinación pastoral que ojalá me esté leyendo: Tengo la foto que me regalaron como marcador de un libro (el de la Karin y la Cami). ¡Odio esa foto! Para los que no la vieron, salimos todos en un desayuno, lleno de pastelitos y pancitos y juguito natural.... y me baja un hambre! No es que pase hambre, al contrario, les aseguro que voy a volver con varios kilos de más a Chile, pero esos kilos son de puro comer arroz y papas. La comida es rica, pero desayunar y comer lo mismo, y en cantidades industriales (picante también) es un poco agotador. Es por eso que llego a Katmandú y me gasto la plata que no me debería gastar en comida (pizza por lo general, cuando debería comer ensalada). En fin: Quiero variación en la comida, desesperadamente. (Jajaja, dato anecdótico: hoydía el mozo de la pizza me invitó a tomar algo, jaja, pero le dije que me iba a comunicar con mi país hoy jajaja, mi primer pinchoneo nepalés).
Sole: Me intriga saber: ¿Investigaste lo de Salman o lo sabías de antes?
Otro comentario que se me olvidaba: Las arañas. ¡¡¡¡Son enormes!!! Anoche aparecieron dos gigantescas arriba de mi cama, por suerte estaba Tara y las mató (Por lo general las mata Barsha, que es la más chiquitita de las niñas, mi heroína). Además, para el placer de Sergio Zabala, me encontré con mi primer ratón, chiquitito, y otro en versión cadáver en la calle, el que casi piso dos veces (aaaagggghhhh). Lo de las arañas y ratones pasó en menos de 24 horas por lo que eanoche no pude dormir, pensando en que algo podía aparecer en mi pieza.
Mañana quiero volver temprano a la casa, así que a lo mejor escribo más a ver si se me van ocurriendo cosas. Siempre hay harto que contar, y me falta una gran descripción de la vida acá. Mientras, los deleitaré con un par de videos de la música y el baile en esta casa.
Un abrazo del porte de un Yeti.
Natalia
Las breve aparición de una de las diosas
Shivani bailando
Aquí la reina, improvisando mi baile nepalés.
Ah! el título dice: "mi nombre nepalés es Chini Maya"... mañana explico la historia pq me están echando de la terraza,besos...
Otro día: me muero del sueño así que voy a ser super breve (me levanté a las 6:00 para poder hablar con mis papás/ allá son las 10 de la noche).
Como todo el tiempo como arroz con papas, descubrí que la solución para comer postre era comer arroz con leche (de búfalo, obvio). Para no pedir azúcar todo el tiempo, compré la semana pasada en katmandú una bolsita de azúcar. El asunto es que al tiro me pillaron y lo encontraron super gracioso, así que decidieron que mi nombre nepalés iba a ser Chini Maya, que quiere decir algo como amante del azúcar, o espero también que sea "dulce amor" o algo así (Chini: azúcar, Maya: amor). Así que todo el día me gritan "Chini Maya!!!" y yo tengo que responder "Hajur!!!" que es la respuesta que la gente da cuando te llaman.
Jajajaj.
Aquí algunas fotos de Durbar Square
 |
| Auto foto!! (el mal de andar sola) |